contratto di affitto

Contratto di affitto di un appartamento ammobiliato vacanze

Oggetto: Questa posizione è concluso a titolo temporaneo di soggiorno e di piacere, disciplinate dalle disposizioni del Codice Civile e le condizioni particolari di cui al presente contratto. Il locatario non può in nessun caso verrà impostato la sua primaria o secondaria di soggiorno, né esercitare una professione.

Locazione appartamento: Residence des Jardins de l'Ermitage
                                            28 Chemin de l'Ermitage
                                            06160 Cap d'Antibes Juan les Pins

Descrizione: 3pièces (soggiorno e due camere), ingresso, cucina, bagno, WC, terrazza, box chiuso.
Dimensioni: 65m² appartamento , terrazza di 40m ²
Mobili e attrezzature: inventario su richiesta o consegnato all'arrivo
Biancheria Casa previsto

Questo appartamento è arredato turismo classificato quattro stelle **** arrestato dalla prefectural n. 06 004 07 012 45, approvata dal Municipio a Antibes il 25 marzo, 2008

Tra i sottoscritti, si è convenuto:

Il canone di affitto: il signor e la signora Albert BRASSEUR
                                 Restante 19 bis, Avenue des Chênes
                                06600 Antibes
                                Telefono: 04 93 67 49 28
                                Cellulare: 06 87 48 27 72
                                E-mail: [e-mail]

Inquilini:                il signor e la signora
                               Rimanenti
                               Telefono:

                              Cellulare
                               E-mail:

Il signor e la signora Brasseur, affittare un appartamento sopra designato, il signor e la signora
che si sono impegnati a godere di un buon padre, e alle seguenti condizioni:

Durata: Sabato dalle ore 15 fino a Sabato ore 10

Prezzo include tutte le spese per la durata del soggiorno:

Caparra: 30% della prenotazione

L'equilibrio: la consegna delle chiavi

Tassa di soggiorno: 1,30 euro al giorno per persona oltre tredieci anni di un assegno da versare al Tesoro pubblico di rinuncia al proprietario all'arrivo

Deposito cauzionale: 900 euro per prendere possesso dei locali, che verra' restituito alla fine del soggiorno, previa detrazione in caso di eventuali  danni o sottrazione di oggrtti.

Domestici: L'appartamento deve essere riconsegnato nello stato di pulizia nel quale è stato trovato. Su richiesta la pulizia puo' essere effetuato a carico del propietario co, aggiunta 70 euro.

Inquilini decidono di utilizzare pacificamente l'edilizia abitativa, a seconda della destinazione che è stata donata dalla locazione. Non mettere a repentaglio la tranquillità del quartiere e rispettare la regolamentazione dei condomini.

E 'formalmente riconosciuta dal locatario che questo appartamento viene affittato per un periodo di cinque persone massimo, che gli animali sono consentiti solo su previo accordo.

Una descrizione dello stato di avanzamento e un inventario degli oggetti in appartamento verrà consegnato agli inquilini al loro arrivo. Avranno 48 ore di tempo per presentare le loro osservazioni, in mancanza del quale i documenti presentati saranno considerati i più precisi, e servono come base in caso di controversie.

Il canone di affitto non dovrebbe essere ritenuta responsabile per danni, perdita o furto di beni personali di inquilini qualunque sia la causa.

L'assicurazione sottoscritto dal proprietario non esonera il conduttore al fine di garantire, se la responsabilità è sostenuta.

In caso di controversia, in grado di risolvere in via amichevole, le parti assegnare la giurisdizione esclusiva per il Tribunal de grande instance de Grasse

Il presente contratto è redatto in due copie, firmato dalle parti, ciascuno delle quali non mancherà di tenere una copia e ha effetto dal momento della ricezione del deposito, da parte del locatore.

Fatto a Antibes,

Firma proprietari                           Firma  inquilini









Firme preceduta dalle parole scritte a mano "Lu e approvato"